Prevod od "to stálo za" do Srpski


Kako koristiti "to stálo za" u rečenicama:

Co tam bylo, že to stálo za vraždu hlídače?
Zašto bi neko ubio èuvara zbog njih?
Nevím, kolik vám kurva dali, že jste mě prodala, ale doufám, že to stálo za to.
Ne znam što si dobila time, ali nadam se da je vrijedilo sranja!
Doufám, že to stálo za to.
Nadam se da je vredelo neèemu.
Co byste tím mohla získat, aby to stálo za ten skandál?
Šta æete dobiti šta bi moglo nadoknaditi skandal?
Musím ti něco dát. Aby to stálo za to.
Морам да ти дам нешто стварно добро.
Po tom všem se fakt musíte ptát sami sebe jestli to stálo za to.
Posle toga, zaista se zapitaš da li bilo vredno toga.
Myslel jsem si málem, že to stálo za tu cenu, a nyní se ukázalo, že zemřeli zbytečně.
Skoro da sam mislio da je vredelo. Sada ispada da su umrli uzalud.
Možná by to stálo za to.
Možda to i nije tako loše.
Možná to stálo za tvoje přední zuby, Dwighte.
Više nego fino. Možda èak vrijedi tih tvojih prednjih zuba, Dwight.
Nemyslím, že ta cena, nemyslím, že by to stálo za to.
Nije važna cijena, mislim da se ne isplati zakrpati.
Chci, aby to stálo za to.
Željela bih da to vrijedi nešto.
Co je takového v její mysli, že vám to stálo za cestu.
Šta može biti toliko vredno u deèjem mozgu da ste napravili rupu u svemiru?
Wow, Lily, to stálo za prd!
Wow, Lily, to je bilo trulo!
Ne dost na to, aby to stálo za takové riziko.
Ne dovoljno da opravda ovo ekstremno otimanje.
Ráno se tě musím zeptat, jestli to stálo za to.
Pitaj sebe ujutru da li je bilo vredno toga.
Možná by to stálo za prohlídku, jestli je tam raketoplán, nějaké únikové moduly nebo něco takového.
Možda treba da istražimo, možda ima neka letelica ili nešto slièno.
Já vím, že to bylo náhlé a asi se vám to moc nelíbilo, ale až se na to podíváte zpětně, zjistíte, že to stálo za to.
Nemojte da zaboravite šta se dogodilo ovdje ovog vikenda, Dextere.
Co kruci bylo tak důležitého, že to stálo za zabití šesti našich mužů?
Šta je to do vraga Wade odao Frostu, toliko važno, da je vrijedilo ubiti šestoricu naših ljudi?
Pokud chceš, aby to stálo za to, můžeš brát odevšad.
Ako ide toliko daleko, onda bi uzeo sve.
Trvalo mi to 25 let, ale věř, že to stálo za to.
Trebalo mi je 25 godina, ali vjeruj mi, vrijedilo je èekati.
Historie ukáže, že to stálo za každý život, který se kvůli tomu ztratil.
Историја ће доказати да је вредела сваког изгубљеног живота.
Doufám, že vám to stálo za námahu.
Зовем се... Ја знам ко си ти.
Ale musím přiznat, to stálo za to počkat.
Ali, moram priznati, bilo je vrijedno èekanja.
Alespoň by to stálo za veškeré vynaložené úsilí.
Bar bi bilo vredno što se toliko muèiš.
Víte, kvůli ženě, jako je například ta vaše, by to stálo za to.
Znate šta? To bi se isplatilo za ženu kao što je vaša.
Myslíš, že to stálo za to?
Misliš li da je sve ovo vredno toga?
Nejdřív zjistíme, jestli to stálo za to podpálit.
Poènimo s osiguranjem. Da vidimo je li se palež isplatio.
Jestli měl Galavan v té obálce jméno vraha rodičů, pak to stálo za pokus.
AKO GALAVAN STVARNO IMA IME UBICE MOJIH RODITELJA, VREDI POKUŠATI.
Co může být tak důležité aby to stálo za návštěvu Bergena přímo sem k nám?
Шта је толико битно да вреди довођења Бергена право код нас?
A pak budem oslavovat, a všechno to stálo za to?
A onda ćemo slaviti, i da će sve na kraju dobro završilo?!
Aby to stálo za to, Tereso.
Samo da sve ovo nije zabadava, Tereza.
Trvalo mi asi rok, než jsem se to naučila, ale vážně to stálo za to.
Meni je trebalo oko godinu dana da ovo naučim, ali je zaista vredelo.
0.39877605438232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?